Role Responsibility
This role is responsible for Translation: Translate documents, emails, and other written materials from Mandarin to English and vice versa or Mandarin to Bahasa Indonesia vice versa.
This role is responsible for Interpretation: Provide simultaneous interpretation during meetings and conversations between employees and project partners: Chinese-speaking, English-speaking, and Indonesia-speaking people.
This role is responsible for General affairs support: assist in general affairs tasks such as office administration, document management.
This role is responsible for Cultural mediation: act as a cultural liaison, helping to bridge the gap between Chinese, English and Indonesia-speaking employees by promoting cultural understanding and integration.
Maintain Collaboration: collaborate with colleagues to create a harmonious and productive work environment, fostering a sense of teamwork and camaraderie among all employees, especially during the training period in China.
Maintain Documentation: maintain records of translated documents, correspondence, meeting notes.
Requirements
Graduate in Chinese Language and Literature Program, or: ·
Engineering or similar degree is preferred but other degrees and diplomas (e.g. International Business, Business Administration, Science, Finance etc.) would be acceptable.
2-3 years of experience as translator, either working for a Chinese company or a Chinese-affiliated company with a significant Chinese workforce. · Smelter experience (steelworks, non-ferrous smelting) greatly preferred but not compulsory.
Domain knowledge of Chinese language and culture
Understanding of general affairs responsibility
Understanding of administration and document management
Note: this position is hired for Contract/Project Based