Memahami Idiom "Flying Get" dan Penggunaannya dalam Kehidupan Sehari-hari

Idiom "Flying Get" dan Populeritasnya dalam Lagu JKT48/AKB48

Idiom "Flying Get" berasal dari bahasa Jepang, yakni フライングゲット (Furaingu Getto), yang berarti "mendapatkan sesuatu sebelum resmi dirilis." Ungkapan ini biasanya digunakan dalam konteks pembelian barang seperti album musik, buku, atau produk lain yang sudah tersedia lebih awal sebelum tanggal rilis resminya.

Makna dan Penggunaan Idiom "Flying Get"

Secara harfiah, "flying" berarti terbang, sedangkan "get" berarti mendapatkan. Namun, secara idiomatis, "Flying Get" merujuk pada aksi cepat mengambil atau memperoleh sesuatu sebelum orang lain memiliki kesempatan untuk melakukannya. Istilah ini populer di Jepang terutama di kalangan penggemar musik dan budaya pop yang ingin menjadi yang pertama mendapatkan produk idola mereka.

Dalam kehidupan sehari-hari, idiom ini juga bisa diadaptasi ke situasi lain, misalnya:

Mendapatkan informasi atau berita lebih awal dibandingkan orang lain.

Membeli tiket konser sebelum tiket resmi habis terjual.

Memanfaatkan kesempatan sebelum orang lain menyadari peluang tersebut.

Lagu "Flying Get" oleh AKB48 dan JKT48

Idiom "Flying Get" semakin populer secara global berkat lagu berjudul sama yang dinyanyikan oleh grup idola Jepang, AKB48. Lagu ini dirilis pada tahun 2011 sebagai single ke-22 mereka. "Flying Get" langsung menjadi hit besar di Jepang, baik karena melodi yang enerjik maupun koreografi yang ikonik.

Lagu ini kemudian diadaptasi oleh grup saudari AKB48 di Indonesia, JKT48. Dalam versi JKT48, "Flying Get" diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia tanpa menghilangkan esensi dari lirik aslinya. Lagu ini menceritakan kisah seseorang yang berusaha mendapatkan cinta lebih awal sebelum orang lain, dengan menggambarkan keberanian dan tekad untuk mengejar apa yang diinginkan.

Pesan yang Disampaikan dalam Lagu

"Flying Get" bukan hanya sekadar lagu tentang cinta. Melalui liriknya, lagu ini menyampaikan pesan bahwa kita harus berani mengambil langkah pertama untuk mendapatkan sesuatu yang kita impikan, bahkan jika itu berarti mengambil risiko. Pesan ini sesuai dengan makna idiom "Flying Get" yang mengutamakan keberanian untuk bertindak cepat dan percaya diri.

Popularitas di Kalangan Fans

Baik di Jepang maupun Indonesia, "Flying Get" memiliki tempat istimewa di hati para penggemar. Di Indonesia, lagu ini sering dinyanyikan di berbagai acara konser JKT48 dan menjadi salah satu lagu andalan grup tersebut. Fans juga mengenali lagu ini sebagai simbol semangat dan kegigihan, yang merupakan nilai penting dalam budaya idol.

Kesimpulan

Idiom "Flying Get" menggambarkan keberanian untuk mengambil kesempatan sebelum orang lain, yang kemudian diperkuat oleh popularitas lagu dari AKB48 dan JKT48. Lagu ini tidak hanya menghibur, tetapi juga memberikan motivasi kepada pendengarnya untuk berani mengejar apa yang diinginkan. Dengan begitu, "Flying Get" menjadi lebih dari sekadar idiom atau lagu—ia menjadi inspirasi untuk bertindak cepat dan percaya pada diri sendiri.

Apakah Anda termasuk yang pernah melakukan "Flying Get" demi mendapatkan sesuatu yang Anda inginkan? Bagikan pengalaman Anda di kolom komentar!