Lowongan Kerja Smelter - Translator/Interpreter Chinese - English - Indonesia di PT Amman Mineral Nusa Tenggara Sumbawa Barat NTB

Role & Responsibilities

📜 Translation

Menerjemahkan dokumen, email, dan materi tertulis lainnya dari Mandarin ke Inggris dan sebaliknya, atau dari Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.

🗣️ Interpretation

Menyediakan interpretasi simultan selama pertemuan dan percakapan antara karyawan dan mitra proyek yang berbicara dalam bahasa Mandarin, Inggris, dan Indonesia.

📂 General Affairs Support

Membantu dalam tugas-tugas administrasi umum seperti manajemen dokumen dan administrasi kantor.

🌏 Cultural Mediation

Bertindak sebagai penghubung budaya untuk menjembatani komunikasi antara karyawan berbahasa Mandarin, Inggris, dan Indonesia guna meningkatkan pemahaman dan integrasi budaya.

🤝 Collaboration

Bekerja sama dengan rekan kerja untuk menciptakan lingkungan kerja yang harmonis dan produktif, serta membangun semangat tim, terutama selama masa pelatihan di Tiongkok.

📝 Documentation

Menjaga catatan dokumen yang telah diterjemahkan, korespondensi, dan catatan pertemuan.

Requirements

🎓 Kualifikasi Pendidikan

✅ Lulusan Program Studi Bahasa dan Sastra Mandarin, atau:

✅ Gelar Teknik atau bidang terkait lebih diutamakan, namun gelar/diploma lain seperti Bisnis Internasional, Administrasi Bisnis, Sains, Keuangan, dll., juga diterima.

💼 Pengalaman & Keahlian

🔹 2-3 tahun pengalaman sebagai penerjemah, terutama di perusahaan Tiongkok atau perusahaan yang memiliki hubungan erat dengan Tiongkok.

🔹 Pengalaman di industri smelter (peleburan baja atau non-ferrous smelting) sangat diutamakan, tetapi tidak wajib.

🔹 Pemahaman mendalam tentang bahasa dan budaya Tiongkok.

🔹 Memahami tanggung jawab administrasi umum.

🔹 Memiliki keterampilan dalam manajemen dokumen dan administrasi.

Pertanyaan dari Perusahaan

📌 Lamaran kamu akan mencakup pertanyaan berikut:

✅ Kualifikasi apa yang kamu miliki?

✅ Berapa ekspektasi gaji pokok bulanan kamu?

✅ Berapa tahun pengalaman yang kamu miliki sebagai interpreter?

✅ Apakah kamu memiliki pengalaman dalam peran administrasi?

✅ Berapa tahun pengalaman yang kamu miliki sebagai penerjemah?

✅ Bahasa apa saja yang kamu kuasai dengan lancar?

✅ Bagaimana kamu menilai kemampuan bahasa Inggris kamu?

✅ Apakah kamu bersedia pindah lokasi untuk posisi ini?

Semoga membantu. 🚀😊